Are you considering letting your second home out for managed stays? Here are the pros and cons on whether to choose rental operators or DIY vacation rentals